{
  "schema_version": 1,
  "concept_key": "goodbye",
  "language_code": "mr",
  "language_name": "Marathi",
  "script": "Devanagari",
  "variety_to_record": null,
  "speaker_profile": {
    "adult_or_age_appropriate_voice": null,
    "regional_background": null,
    "register": "warm neutral child-directed",
    "release_reference": null
  },
  "entries": [
    {
      "semantic_key": "label",
      "approved_text": "बाय बाय",
      "phonemic_or_ipa_optional": null,
      "syllable_breakdown_optional": null,
      "lexical_stress_or_prominence": null,
      "tone_or_intonation": "natural statement or question matching communicative intent",
      "acceptable_variants": [],
      "unacceptable_or_confusable_variants": [],
      "clinician_notes": null,
      "native_reviewer": null,
      "status": "pronunciation_review_required"
    },
    {
      "semantic_key": "goodbye.identify.1",
      "approved_text": "मला निरोप दे.",
      "phonemic_or_ipa_optional": null,
      "syllable_breakdown_optional": null,
      "lexical_stress_or_prominence": null,
      "tone_or_intonation": "natural statement or question matching communicative intent",
      "acceptable_variants": [],
      "unacceptable_or_confusable_variants": [],
      "clinician_notes": null,
      "native_reviewer": null,
      "status": "pronunciation_review_required"
    },
    {
      "semantic_key": "goodbye.identify.2",
      "approved_text": "जाणाऱ्या व्यक्तीला शोधा.",
      "phonemic_or_ipa_optional": null,
      "syllable_breakdown_optional": null,
      "lexical_stress_or_prominence": null,
      "tone_or_intonation": "natural statement or question matching communicative intent",
      "acceptable_variants": [],
      "unacceptable_or_confusable_variants": [],
      "clinician_notes": null,
      "native_reviewer": null,
      "status": "pronunciation_review_required"
    },
    {
      "semantic_key": "goodbye.identify.3",
      "approved_text": "कुठल्या चित्रात संवाद संपला आहे?",
      "phonemic_or_ipa_optional": null,
      "syllable_breakdown_optional": null,
      "lexical_stress_or_prominence": null,
      "tone_or_intonation": "natural statement or question matching communicative intent",
      "acceptable_variants": [],
      "unacceptable_or_confusable_variants": [],
      "clinician_notes": null,
      "native_reviewer": null,
      "status": "pronunciation_review_required"
    },
    {
      "semantic_key": "goodbye.choice.1",
      "approved_text": "तू राहू इच्छितास किंवा निरोप घेऊ इच्छितास?",
      "phonemic_or_ipa_optional": null,
      "syllable_breakdown_optional": null,
      "lexical_stress_or_prominence": null,
      "tone_or_intonation": "natural statement or question matching communicative intent",
      "acceptable_variants": [],
      "unacceptable_or_confusable_variants": [],
      "clinician_notes": null,
      "native_reviewer": null,
      "status": "pronunciation_review_required"
    },
    {
      "semantic_key": "goodbye.choice.2",
      "approved_text": "परस्परसंवादाला संपवण्याचा मार्ग निवडा.",
      "phonemic_or_ipa_optional": null,
      "syllable_breakdown_optional": null,
      "lexical_stress_or_prominence": null,
      "tone_or_intonation": "natural statement or question matching communicative intent",
      "acceptable_variants": [],
      "unacceptable_or_confusable_variants": [],
      "clinician_notes": null,
      "native_reviewer": null,
      "status": "pronunciation_review_required"
    },
    {
      "semantic_key": "goodbye.request.1",
      "approved_text": "बाय बाय.",
      "phonemic_or_ipa_optional": null,
      "syllable_breakdown_optional": null,
      "lexical_stress_or_prominence": null,
      "tone_or_intonation": "natural statement or question matching communicative intent",
      "acceptable_variants": [],
      "unacceptable_or_confusable_variants": [],
      "clinician_notes": null,
      "native_reviewer": null,
      "status": "pronunciation_review_required"
    },
    {
      "semantic_key": "goodbye.request.2",
      "approved_text": "आता पर्यंत.",
      "phonemic_or_ipa_optional": null,
      "syllable_breakdown_optional": null,
      "lexical_stress_or_prominence": null,
      "tone_or_intonation": "natural statement or question matching communicative intent",
      "acceptable_variants": [],
      "unacceptable_or_confusable_variants": [],
      "clinician_notes": null,
      "native_reviewer": null,
      "status": "pronunciation_review_required"
    },
    {
      "semantic_key": "goodbye.request.3",
      "approved_text": "बाय बाय, नंतर भेटू.",
      "phonemic_or_ipa_optional": null,
      "syllable_breakdown_optional": null,
      "lexical_stress_or_prominence": null,
      "tone_or_intonation": "natural statement or question matching communicative intent",
      "acceptable_variants": [],
      "unacceptable_or_confusable_variants": [],
      "clinician_notes": null,
      "native_reviewer": null,
      "status": "pronunciation_review_required"
    },
    {
      "semantic_key": "goodbye.describe.simple",
      "approved_text": "अलविदा हा संवाद किंवा प्रवासाचा शेवट आहे.",
      "phonemic_or_ipa_optional": null,
      "syllable_breakdown_optional": null,
      "lexical_stress_or_prominence": null,
      "tone_or_intonation": "natural statement or question matching communicative intent",
      "acceptable_variants": [],
      "unacceptable_or_confusable_variants": [],
      "clinician_notes": null,
      "native_reviewer": null,
      "status": "pronunciation_review_required"
    },
    {
      "semantic_key": "goodbye.describe.expanded",
      "approved_text": "अलविदा हा संवाद किंवा प्रवासाचा शेवट आहे. लक्ष्य आणि आसपासच्या सूचना पहा.",
      "phonemic_or_ipa_optional": null,
      "syllable_breakdown_optional": null,
      "lexical_stress_or_prominence": null,
      "tone_or_intonation": "natural statement or question matching communicative intent",
      "acceptable_variants": [],
      "unacceptable_or_confusable_variants": [],
      "clinician_notes": null,
      "native_reviewer": null,
      "status": "pronunciation_review_required"
    },
    {
      "semantic_key": "goodbye.question.1.prompt",
      "approved_text": "ती व्यक्ती काय बोलत आहे?",
      "phonemic_or_ipa_optional": null,
      "syllable_breakdown_optional": null,
      "lexical_stress_or_prominence": null,
      "tone_or_intonation": "natural statement or question matching communicative intent",
      "acceptable_variants": [],
      "unacceptable_or_confusable_variants": [],
      "clinician_notes": null,
      "native_reviewer": null,
      "status": "pronunciation_review_required"
    },
    {
      "semantic_key": "goodbye.question.1.answer",
      "approved_text": "बाय बाय.",
      "phonemic_or_ipa_optional": null,
      "syllable_breakdown_optional": null,
      "lexical_stress_or_prominence": null,
      "tone_or_intonation": "natural statement or question matching communicative intent",
      "acceptable_variants": [],
      "unacceptable_or_confusable_variants": [],
      "clinician_notes": null,
      "native_reviewer": null,
      "status": "pronunciation_review_required"
    },
    {
      "semantic_key": "goodbye.question.2.prompt",
      "approved_text": "याचा अर्थ अलविदा?",
      "phonemic_or_ipa_optional": null,
      "syllable_breakdown_optional": null,
      "lexical_stress_or_prominence": null,
      "tone_or_intonation": "natural statement or question matching communicative intent",
      "acceptable_variants": [],
      "unacceptable_or_confusable_variants": [],
      "clinician_notes": null,
      "native_reviewer": null,
      "status": "pronunciation_review_required"
    },
    {
      "semantic_key": "goodbye.question.2.answer",
      "approved_text": "- हो, मी आहे.",
      "phonemic_or_ipa_optional": null,
      "syllable_breakdown_optional": null,
      "lexical_stress_or_prominence": null,
      "tone_or_intonation": "natural statement or question matching communicative intent",
      "acceptable_variants": [],
      "unacceptable_or_confusable_variants": [],
      "clinician_notes": null,
      "native_reviewer": null,
      "status": "pronunciation_review_required"
    },
    {
      "semantic_key": "goodbye.question.3.prompt",
      "approved_text": "मग संवाद साधणारा जोडीदार पुढे काय करू शकतो?",
      "phonemic_or_ipa_optional": null,
      "syllable_breakdown_optional": null,
      "lexical_stress_or_prominence": null,
      "tone_or_intonation": "natural statement or question matching communicative intent",
      "acceptable_variants": [],
      "unacceptable_or_confusable_variants": [],
      "clinician_notes": null,
      "native_reviewer": null,
      "status": "pronunciation_review_required"
    },
    {
      "semantic_key": "goodbye.question.3.answer",
      "approved_text": "सन्देश मानणारा सुरक्षित आणि आदरणीय प्रतिसाद स्वीकारा.",
      "phonemic_or_ipa_optional": null,
      "syllable_breakdown_optional": null,
      "lexical_stress_or_prominence": null,
      "tone_or_intonation": "natural statement or question matching communicative intent",
      "acceptable_variants": [],
      "unacceptable_or_confusable_variants": [],
      "clinician_notes": null,
      "native_reviewer": null,
      "status": "pronunciation_review_required"
    },
    {
      "semantic_key": "feedback.acknowledge",
      "approved_text": "तू एक निवडलंस.",
      "phonemic_or_ipa_optional": null,
      "syllable_breakdown_optional": null,
      "lexical_stress_or_prominence": null,
      "tone_or_intonation": "natural statement or question matching communicative intent",
      "acceptable_variants": [],
      "unacceptable_or_confusable_variants": [],
      "clinician_notes": null,
      "native_reviewer": null,
      "status": "pronunciation_review_required"
    },
    {
      "semantic_key": "feedback.correct",
      "approved_text": "ते बरोबर आहे.",
      "phonemic_or_ipa_optional": null,
      "syllable_breakdown_optional": null,
      "lexical_stress_or_prominence": null,
      "tone_or_intonation": "natural statement or question matching communicative intent",
      "acceptable_variants": [],
      "unacceptable_or_confusable_variants": [],
      "clinician_notes": null,
      "native_reviewer": null,
      "status": "pronunciation_review_required"
    },
    {
      "semantic_key": "feedback.correct_independent",
      "approved_text": "तूच ते शोधलंस.",
      "phonemic_or_ipa_optional": null,
      "syllable_breakdown_optional": null,
      "lexical_stress_or_prominence": null,
      "tone_or_intonation": "natural statement or question matching communicative intent",
      "acceptable_variants": [],
      "unacceptable_or_confusable_variants": [],
      "clinician_notes": null,
      "native_reviewer": null,
      "status": "pronunciation_review_required"
    },
    {
      "semantic_key": "feedback.retry",
      "approved_text": "पुन्हा बघूया.",
      "phonemic_or_ipa_optional": null,
      "syllable_breakdown_optional": null,
      "lexical_stress_or_prominence": null,
      "tone_or_intonation": "natural statement or question matching communicative intent",
      "acceptable_variants": [],
      "unacceptable_or_confusable_variants": [],
      "clinician_notes": null,
      "native_reviewer": null,
      "status": "pronunciation_review_required"
    },
    {
      "semantic_key": "feedback.model",
      "approved_text": "याचे उत्तर हे दाखवते.",
      "phonemic_or_ipa_optional": null,
      "syllable_breakdown_optional": null,
      "lexical_stress_or_prominence": null,
      "tone_or_intonation": "natural statement or question matching communicative intent",
      "acceptable_variants": [],
      "unacceptable_or_confusable_variants": [],
      "clinician_notes": null,
      "native_reviewer": null,
      "status": "pronunciation_review_required"
    },
    {
      "semantic_key": "feedback.no_response",
      "approved_text": "आपण वाट पाहू शकतो, थांबवू शकतो किंवा दुसर्या मार्गाने प्रयत्न करू शकतो.",
      "phonemic_or_ipa_optional": null,
      "syllable_breakdown_optional": null,
      "lexical_stress_or_prominence": null,
      "tone_or_intonation": "natural statement or question matching communicative intent",
      "acceptable_variants": [],
      "unacceptable_or_confusable_variants": [],
      "clinician_notes": null,
      "native_reviewer": null,
      "status": "pronunciation_review_required"
    },
    {
      "semantic_key": "feedback.stop",
      "approved_text": "आम्ही थांबलो.",
      "phonemic_or_ipa_optional": null,
      "syllable_breakdown_optional": null,
      "lexical_stress_or_prominence": null,
      "tone_or_intonation": "natural statement or question matching communicative intent",
      "acceptable_variants": [],
      "unacceptable_or_confusable_variants": [],
      "clinician_notes": null,
      "native_reviewer": null,
      "status": "pronunciation_review_required"
    },
    {
      "semantic_key": "caregiver.direction.01",
      "approved_text": "'अलविदा' हा शब्द शिकण्यापूर्वी त्याच्यासाठी अर्थपूर्ण आणि योग्य आहे याची पुष्टी करा.",
      "phonemic_or_ipa_optional": null,
      "syllable_breakdown_optional": null,
      "lexical_stress_or_prominence": null,
      "tone_or_intonation": "natural statement or question matching communicative intent",
      "acceptable_variants": [],
      "unacceptable_or_confusable_variants": [],
      "clinician_notes": null,
      "native_reviewer": null,
      "status": "pronunciation_review_required"
    },
    {
      "semantic_key": "caregiver.direction.02",
      "approved_text": "अलविदाचे एक वास्तविक किंवा अत्यंत परिचित उदाहरण घेऊन प्रारंभ करा; एकदाच त्याचे नाव सांगा, त्यानंतर शांतपणे प्रक्रिया करण्याची वेळ द्या.",
      "phonemic_or_ipa_optional": null,
      "syllable_breakdown_optional": null,
      "lexical_stress_or_prominence": null,
      "tone_or_intonation": "natural statement or question matching communicative intent",
      "acceptable_variants": [],
      "unacceptable_or_confusable_variants": [],
      "clinician_notes": null,
      "native_reviewer": null,
      "status": "pronunciation_review_required"
    },
    {
      "semantic_key": "caregiver.direction.03",
      "approved_text": "दोन अर्थपूर्ण पर्याय देऊ आणि स्पर्श, निशाना, डोळा, इशारा, चिन्ह, एएसी, आवाज किंवा भाषण स्वीकारा.",
      "phonemic_or_ipa_optional": null,
      "syllable_breakdown_optional": null,
      "lexical_stress_or_prominence": null,
      "tone_or_intonation": "natural statement or question matching communicative intent",
      "acceptable_variants": [],
      "unacceptable_or_confusable_variants": [],
      "clinician_notes": null,
      "native_reviewer": null,
      "status": "pronunciation_review_required"
    },
    {
      "semantic_key": "caregiver.direction.04",
      "approved_text": "सुरक्षा यंत्रणांना तातडीने मदत हवी नसल्यास, कृपया किमान पाच सेकंद प्रतीक्षा करा.",
      "phonemic_or_ipa_optional": null,
      "syllable_breakdown_optional": null,
      "lexical_stress_or_prominence": null,
      "tone_or_intonation": "natural statement or question matching communicative intent",
      "acceptable_variants": [],
      "unacceptable_or_confusable_variants": [],
      "clinician_notes": null,
      "native_reviewer": null,
      "status": "pronunciation_review_required"
    },
    {
      "semantic_key": "caregiver.direction.05",
      "approved_text": "शिकणाऱ्याने काय केले ते लिहून ठेवा; उत्तेजित यश उपयुक्त आहे पण स्वतंत्रपणे शिकणे नाही.",
      "phonemic_or_ipa_optional": null,
      "syllable_breakdown_optional": null,
      "lexical_stress_or_prominence": null,
      "tone_or_intonation": "natural statement or question matching communicative intent",
      "acceptable_variants": [],
      "unacceptable_or_confusable_variants": [],
      "clinician_notes": null,
      "native_reviewer": null,
      "status": "pronunciation_review_required"
    },
    {
      "semantic_key": "caregiver.direction.06",
      "approved_text": "किमान तीन वेगवेगळ्या उदाहरणांसह, दोन व्यक्तींसह आणि आवश्यक असल्यास दोन दैनंदिन सेटिंग्जसह अलविदा करण्याची सराव करा.",
      "phonemic_or_ipa_optional": null,
      "syllable_breakdown_optional": null,
      "lexical_stress_or_prominence": null,
      "tone_or_intonation": "natural statement or question matching communicative intent",
      "acceptable_variants": [],
      "unacceptable_or_confusable_variants": [],
      "clinician_notes": null,
      "native_reviewer": null,
      "status": "pronunciation_review_required"
    },
    {
      "semantic_key": "caregiver.direction.07",
      "approved_text": "त्रास, थकवा, नकार किंवा स्टॉप सिग्नल नंतर पुन्हा पुन्हा चाचणी करू नका; संवादाला थांबा आणि सन्मान करा.",
      "phonemic_or_ipa_optional": null,
      "syllable_breakdown_optional": null,
      "lexical_stress_or_prominence": null,
      "tone_or_intonation": "natural statement or question matching communicative intent",
      "acceptable_variants": [],
      "unacceptable_or_confusable_variants": [],
      "clinician_notes": null,
      "native_reviewer": null,
      "status": "pronunciation_review_required"
    },
    {
      "semantic_key": "caregiver.direction.08",
      "approved_text": "नैसर्गिकरित्या बोलताना विद्यार्थ्याचा मंजूर एएसी फॉर्म मॉडेल करा; बोलण्यास प्रोत्साहन देण्यासाठी एएसी कधीही काढू नका.",
      "phonemic_or_ipa_optional": null,
      "syllable_breakdown_optional": null,
      "lexical_stress_or_prominence": null,
      "tone_or_intonation": "natural statement or question matching communicative intent",
      "acceptable_variants": [],
      "unacceptable_or_confusable_variants": [],
      "clinician_notes": null,
      "native_reviewer": null,
      "status": "pronunciation_review_required"
    },
    {
      "semantic_key": "caregiver.direction.09",
      "approved_text": "कुटुंबातील आवडत्या शब्दांचा वापर करा आणि संस्कृती किंवा प्रादेशिकदृष्ट्या वैध पर्यायी पर्याय सुधारण्यापूर्वी विचारा.",
      "phonemic_or_ipa_optional": null,
      "syllable_breakdown_optional": null,
      "lexical_stress_or_prominence": null,
      "tone_or_intonation": "natural statement or question matching communicative intent",
      "acceptable_variants": [],
      "unacceptable_or_confusable_variants": [],
      "clinician_notes": null,
      "native_reviewer": null,
      "status": "pronunciation_review_required"
    }
  ],
  "approval": {
    "native_pronunciation_reviewer": null,
    "speech_language_professional": null,
    "approved": false
  }
}