Use CSV files as production queues and status.json as item evidence. Stable keys join records. Do not approve until clinical, native-language/cultural, accessibility, rights and technical checks are recorded.